Congratulations to LSA Past President Joan Bresnan, who received the ACL Lifetime Achievement Award for 2016 on August 10 in Berlin. A write-up of her acceptance speech, entitled "Linguistics: The Garden and the Bush" (to appear in Computational Linguistics) can be found in her website's Pre-publications page.