Bolling Correspondence
George Melville Bolling (1871-1963) served as Editor of Language from 1925 to 1940. Bolling was the 8th President of the Linguistic Society of America, presiding over the LSA in 1932. He was one of 29 people to sign the Call that would be instrumental in laying the foundation for the Linguistic Society of America. For some information on Bolling’s term as Language editor, see the presentation by Hope Dawson and Brian Joseph on the history of LSA publications here (PDF).
Bolling attended Loyola College in Baltimore as well as Johns Hopkins Graduate School. Bolling taught Greek and Sanskrit at Catholic University in Washington, D.C. from 1895 to 1913 before going to Ohio State University, where he was Professor of Greek Language and Literature from 1914 until his retirement. Bolling retired as Professor Emeritus from Ohio State in 1939.
These materials are correspondence, transcriptions of a Sanskrit text, and financial records of Bolling’s. His primary correspondent during the time period covered in these letters was Julius von Negelein, with whom he co-authored The Pariśiṣṭas of the Atharvaveda. Minor correspondence with A.W. Stratton and Maurice Bloomfield, one of his teachers during his Fellowship at Johns Hopkins (1893-99) and second president of the LSA (in 1926), is included as well.
These papers were found by Emily and Tom Prieto of Columbus, Ohio, sometime in or before 2011 while they were renovating the house that Bolling used to live in at 777 Franklin Ave, Columbus. They donated the papers to the LSA in March 2012.
Postcards
Download (2.5 MB)
These postcards, spanning from February 1902 to November 1911, primarily highlight the correspondence between Bolling and Julius von Negelein, his co-author on The Pariśiṣṭas of the Atharvaveda. The German scholar speaks to Bolling mainly about issues concerning the book the two men collaborated on together, though Postcard seven is of a more personal nature, as von Negelein wishes Bolling a happy New Year. Postcard 13 is from their publisher. All the postcards are written in German, except for Postcard four, from A.W. Stratton, which is written in English. The download consists of thirteen postcards in no particular order.
INdENtIFIER | DATE | FROM |
---|---|---|
PC1 | Sep. 28th, 1908 | Julius von Negelein |
PC2 | Oct. 4th, 1908 | Julius von Negelein |
PC3 | May. 6th, 1910 | Julius von Negelein |
PC4 | Feb. 12th, 1902 | A.W. Stratton |
PC5 | Nov. 9th, 1911 | Julius von Negelein |
PC6 | Mar. 20th, 1909 | Julius von Negelein |
PC7 | Dec. 23rd, 1908 | Julius von Negelein |
PC8 | Apr. 21st, 1909 | Julius von Negelein |
PC9 | Oct. 21st, 1908 | Julius von Negelein |
PC10 | Nov. 2nd, 1908 | Julius von Negelein |
PC11 | Aug. 31st, 1908 | Julius von Negelein |
PC12 | Jul. 7th, 1909 | Julius von Negelein |
PC13 | Jul. 20th, 1909 | Buchdruckerei des Waissenhausses (Publisher) |
Professional Letters
Download (12.8 MB)
Twenty-six letters were among the files found in 2011, and represent correspondence Bolling had with two scholars abroad from October 1901 to April 1910. The early letters, ending in July 1902, are from Alfred William (A.W.) Stratton, writing from Lahore. The next batch of letters, dated from February 1908 to April 1910, were sent from Julius von Negelein, primarily from Germany. The letters from von Negelein are exclusively in German. A letter dated July of 1909 from Maurice Bloomfield was found as well, wherein Bloomfield responds to Bolling's inquiry concerning five Sanskrit words. Bolling was a student of Bloomfield's during his Fellowship at Johns Hopkins. The letters within the downloadable file are in no particular order.
IDENTIFIER | DATE | FROM | DESCRIPTION |
---|---|---|---|
PL01a | Oct. 28th, 1901 | A.W. Stratton | Letter |
PL01b | Oct. 28th, 1901 | A.W. Stratton | Letter |
PL02a | Jul. 28th, 1909 | Maurice Bloomfield | Letter |
PL02b | Jul. 28th, 1909 | Maurice Bloomfield | Envelope (letter-size) |
PL03 | Sep. 1st | Julius von Negelein | Letter |
PL04 | Jan. 18th, 1909 | Julius von Negelein | Letter |
PL05 | - | Julius von Negelein | Letter |
PL06 | Nov., 1901 | India (Possibly A.W. Stratton) | Envelope (card-size) |
PL07 | Mar. 1st, 1910 | - | Envelope (letter-size) |
PL08 | Jan. 10th, 1910 | Julius von Negelein | Letter |
PL09 | Jan. 10th, 1910 | Julius von Negelein | Letter |
PL10a | Jan. 10th, 1910 | Julius von Negelein | Printed Addenda-Corrigenda |
PL10b | Jan. 10th, 1910 | Julius von Negelein | Printed Addenda-Corrigenda |
PL10c | Jan. 10th, 1910 | Julius von Negelein | Envelope (letter-size) |
PL10d | Jan. 10th, 1910 | Julius von Negelein | Letter |
PL11a | Jan. 8th, 1909 | Julius von Negelein | Envelope (letter-size) |
PL11b | - | Julius von Negelein | Letter |
PL12a | Apr. 12th, 1910 | - | Posteinlieferungsschein (Postal delivery certificate) |
PL13a | Sep. 21st, 1909 | Julius von Negelein | Letter |
PL13b | Sep. 21st, 1909 | Julius von Negelein | Letter |
PL14 | Mar. 26th, 1910 | Julius von Negelein | Letter |
PL15a | Mar. 26th, 1910 | Julius von Negelein | Envelope (letter-size) |
PL15b | Apr. 12th, 1910 | Julius von Negelein | Letter |
PL16 | Apr. 6th, 1910 | - | Letter (typed) |
PL17 | - | Julius von Negelein | Letter |
PL18 | Feb. 15th, 1909 | Julius von Negelein | Letter |
PL19a | Jan. 31st, 1909 | Julius von Negelein | Letter |
PL19b | Sep. 6th, 1908 | Julius von Negelein | Letter |
PL20a | Sep. 6th, 1908 | Buchdruckerei des Waissenhausses | Envelope (letter-size) |
PL20b | Mar. 1st, 1910 | Julius von Negelein | Letter |
PL21a | Jun. 1st, 1909 | Julius von Negelein | Letter |
PL21b | Jun. 1st, 1909 | Julius von Negelein | Envelope (letter-size) |
PL22a | Oct. 8th, 1908 | Julius von Negelein | Letter |
PL22b | Aug. 20th, 1909 | Julius von Negelein | Letter |
PL23a | Aug. 20th, 1909 | Julius von Negelein | Letter |
PL23b | Feb. 25th, 1908 | Julius von Negelein | Letter |
PL24a | Feb. 25th, 1908 | Julius von Negelein | Letter |
PL24b | Feb. 25th, 1908 | Julius von Negelein | Letter |
PL24c | Feb. 25th, 1908 | Julius von Negelein | Envelope (letter-size) |
PL24d | Oct. 2nd, 1908 | Julius von Negelein | Letter |
PL24e | Jul. 1st, 1909 | Julius von Negelein | Letter |
PL25a | Mar. 17th, 1902 | A.W. Stratton | Letter |
PL25b | - | A.W. Stratton | Envelope (letter-size) |
PL26 | Jul. 7th, 1902 | A.W. Stratton | Letter |
Sanskrit
Download (4.8 MB)
Among the materials found, there are twenty-eight pieces of paper with transcriptions of the Sanskrit text used by Bolling and Julius von Negelein in their co-authored work The Pariśiṣṭas of the Atharvaveda. These transcriptions are written on scraps of paper (what we would today refer to as “recycled” or “repurposed” material), yet are important, as they represent verses from their Sanskrit text. It is not known who did these transcriptions, but they reflect the text accurately and show annotations with variant readings that were incorporated into the critical apparatus of Bolling and von Negelein’s book.
IDENTIFIER | DESCRIPTION | CONDITION |
---|---|---|
SK1 | 5 lines of text, some annotations in green | Brittle, torn |
SK2 | 7 lines of text | Brittle, torn |
SK3 | 6 lines of text; some annotations in green | Brittle, torn (badly) |
SK4 | 6 lines of text; some annotations in blue and in pencil | Brittle |
SK5 | ||
SK6 | 6 lines of text; some annotations in blue and in pencil | Fair(edged coiled) |
SK7 | 7 Lines of text; some annotations in blue and in pencil | Fair |
SK8 | 6 lines of text; some annotations in green | Brittle, torn (bottom left chunk missing) |
SK9 | 12 lines of blue text; maybe an annotations reference page | Good |
SK10 | 2 lines of blue text; maybe an annotations reference page | Good |
SK11 | 7 lines of text | Good(small tear) |
SK12 | 7 Lines of text; some annotations in blue and in pencil | Good |
SK13 | 7 lines of text; some annotations in blue and corrections black | Good |
SK14 | 7 lines of text; some annotations in blue | |
SK15 | 7 lines of text; some annotations in blue and corrections black | Fair |
SK16 | 7 Lines of text; some annotations in blue and in black | Good |
SK17 | 7 lines of text; some annotations in blue and pencil; corrections in black ink and pencil | Good |
SK18 | 7 Lines of text; some annotations in blue and in pencil | Brittle, torn(at the bottom and side) |
SK19 | 6 lines of text; some annotations in blue and in pencil | Good(brittle edge) |
SK20 | 7 Lines of text; some annotations in blue and in black | Good |
SK21 | 7 Lines of text; some annotations in blue and in pencil | Good |
SK22 | 7 lines of text; some annotations in blue and corrections black | Brittle, torn |
SK23 | 7 Lines of text; some annotations in blue and in black | Brittle, torn |
SK24 | 13 lines of blue text; maybe an annotations reference page | Brittle, torn |
SK25 | 7 lines of text; some annotations in blue; corrections in black ink and pencil | Good |
SK26 | 7 lines of text; some annotations in blue and pencil; corrections in pencil | Brittle, torn |
SK27 | 7 Lines of text; some annotations in blue and in black | Fair, small tear |
SK28 | 7 lines of text; some annotations in blue; corrections in pencil | Good |
SK29 | 7 Lines of text; some annotations in blue and in pencil | Good |
SK Bits | Print text on paper scraps | Brittle , torn pieces |
Financial
Download Pt. 1 (9.6 MB), Pt. 2 (11 MB)
The materials found within these two files are personal financial documents of George Melville Bolling, dating between 1904 to 1911. Nearly all of the 209 documents are personal checks from the years 1904 to 1907. The checks were used to pay for mundane everyday expenses such as groceries, utilities, and other personal expenses, and are made out to others and occasionally to himself. The two most recent checks, dated 1911, are Traveler's checks, with the amount in British pounds instead of American dollars. The table below provides greater detail on the individual documents.
IDENTIFIER | DATE | DESCRIPTION | TO | AMOUNT | PAYEE | WHERE |
---|---|---|---|---|---|---|
FS01 | Jul. 4th, 1911 | Traveler's Check | - | £10 | Thomas Cook & Sons | Paris (Champs-Élysées) |
FS02 | Jul. 5th, 1911 | Traveler's Check | - | £16 | Thomas Cook & Sons | Paris (Champs-Élysées) |
FS03 | Jan. 4th, 1907 | Personal Check | John Robertson | $4.10 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS04 | Dec. 13th, 1907 | Personal Check | House Committee Cosmos Club | $5.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS05 | Apr. 3rd, 1907 | Personal Check | House Committee Cosmos Club | $4.30 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS06a | - | - | ||||
FS06b | - | Envelope | - | |||
FS07 | - | - | ||||
FS08 | Apr. 15th, 1909 | - | ||||
FS09 | - | - | ||||
FS10 | Dec. 16th, 1904 | Personal Check | M. Philipsborn & Co. | $4.95 | National Metropolitan Citizens Bank | Washington, D.C. |
FS11 | Jan. 3rd, 1905 | Personal Check | Self | $10.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS12 | Dec. 30th, 1906 | Personal Check | I. Shafer | $5.50 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS13 | Feb. 19th, 1906 | Personal Check | Fred W. Boowe | $1.70 | National Metropolitan Citizens Bank | Washington, D.C. |
FS14 | Mar. 8th, 1906 | Personal Check | Self | $10.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS15 | Feb. 24th, 1906 | Personal Check | B. Roye? | $67.00 | National Metropolitan Citizens Bank | Washington, D.C. |
FS16 | Feb. 23rd, 1906 | Personal Check | Manhattan Laundry | $1.04 | National Metropolitan Citizens Bank | Washington, D.C. |
FS17 | Feb. 15th, 1906 | Personal Check | Irene J. Bolling | $10.00 | National Metropolitan Citizens Bank | Washington, D.C. |
FS18 | Jan. 26th, 1907 | Personal Check | Alicia Colbert | $12.65 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS19 | Jan. 19th, 1907 | Personal Check | House Committee Cosmos Club | $4.30 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS20 | Nov. 10th, 1904 | Personal Check | Self | $5.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS21 | Jan. 3rd, 1907 | Personal Check | Self | $10.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS22 | Jan. 12th, 1907 | Personal Check | Treasury Cosmos Club | $17.50 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS23 | Jan. 15th, 1907 | Personal Check | Irene J. Bolling | $10.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS24 | Jan. 12th, 1907 | Personal Check | Johns Hopkins Club | $5.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS25 | Jan. 19th, 1907 | Personal Check | Helen Montague | $10.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS26 | Jan. 4th, 1907 | Personal Check | Ada R. Thomas | $20.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS27 | Jan. 22nd, 1907 | Personal Check | Bearer | $5.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS28 | Jan. 25th, 1907 | Personal Check | W.C. Downey | $5.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS29 | Jan. 26th, 1907 | Personal Check | Potomac Electric Power and Co. | $5.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS30 | Dec. 22nd, 1906 | Personal Check | House Committee Cosmos Club | $2.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS31 | Jan. 12th, 1907 | Personal Check | Frank Gardner? | $3.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS32 | Nov. 22nd, 1906 | Personal Check | House Committee Cosmos Club | $2.60 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS33 | - | Paper receipt? | - | $102.50 | - | |
FS34 | Dec. 24th, 1906 | Personal Check | W.C. Downey | $5.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS35 | Dec. 31st, 1906 | Personal Check | Self | $10.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS36 | Dec. 20th, 1906 | Personal Check | Fredrick A. Savage General Agent | $5.23 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS37 | Dec. 29th, 1906 | Personal Check | Bearer | $5.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS38 | Feb. 5th, 1906 | Personal Check | B.L. Bowen | $38.37 | National Metropolitan Citizens Bank | Washington, D.C. |
FS39 | Feb. 5th, 1906 | Personal Check | F.R. Horner | $3.02 | National Metropolitan Citizens Bank | Washington, D.C. |
FS40 | Feb. 6th, 1906 | Personal Check | Washington Gas Light Co. | $4.70 | National Metropolitan Citizens Bank | Washington, D.C. |
FS41 | Feb. 5th, 1906 | Personal Check | - | $0.30 | National Metropolitan Citizens Bank | Washington, D.C. |
FS42 | Feb. 10th, 1906 | Personal Check | Irene J. Bolling | $5.00 | National Metropolitan Citizens Bank | Washington, D.C. |
FS43 | Feb. 5th, 1906 | Personal Check | Chesapeake & Potomac Telephone Co. | $11.20 | National Metropolitan Citizens Bank | Washington, D.C. |
FS44 | Feb. 11th, 1906 | Personal Check | Carrington & Johns | $6.25 | National Metropolitan Citizens Bank | Washington, D.C. |
FS45 | Dec. 1st, 1906 | Personal Check | Self | $15.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS46 | Nov. 28th, 1906 | Personal Check | Self | $5.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS47 | Feb. 5th, 1907 | Personal Check | Self | $5.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS48 | Feb. 9th, 1906 | Personal Check | Geo M. Oyster | $5.59 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS49 | Feb. 5th, 1909 | Personal Check | Dulan and Martin Co. | $41.85 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS50 | Feb. 5th, 1909 | Personal Check | Thos(Thor) J. Fisher Co. | $47.50 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS51 | Feb. 9th | Personal Check | Ada R. Thomas | $28.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS52 | - | Personal Check | - | $75.32 | - | |
FS53 | Feb. 5th, 1909 | Paper receipt? | Star Laundry |
$2.57 |
National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS54 | Feb. 5th, 1909 | Personal Check | St. Patricks Church | $10.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS55 | Feb. 5th | Personal Check | Morland Bros. | $31.86 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS56 | Feb. 8th, 1909 | Personal Check | H.L. & J.B. Mcqueen | $4.15 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS57 | Apr. 8th, 1907 | Personal Check | Potomac Electric Power and Co. | $3.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS58 | Apr. 9th, 1907 | Personal Check | - | $50.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Baltimore, MD |
FS59 | Nov. 30th, 1907 | Personal Check | Self | $15.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS60 | Nov. 29th, 1907 | Personal Check | Woodward and Lothrop | $1.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS61 | Dec. 3rd, 1907 | Personal Check | - | $10.18 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS62 | Dec. 3rd, 1907 | Personal Check | Washington Gas Light Co. | $3.60 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS63 | Dec. 3rd, 1907 | Personal Check | Jules A. Demonet | $3.35 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS64 | Dec. 3rd, 1907 | Personal Check | - | $47.50 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS65 | Dec. 3rd, 1907 | Personal Check | Chesapeake & Potomac Telephone Co. | $4.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS66 | Dec. 3rd, 1907 | Personal Check | Morland Bros. | $16.18 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS67 | Dec. 9th, 1907 | Personal Check | W.C. Downey | $5.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS68 | Nov. 6th, 1909 | Personal Check | Irene J. Bolling | $10.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS69 | Nov. 5th, 1907 | Personal Check | T.J. Boyle | $3.84 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS70 | Nov. 6th, 1907 | Personal Check | - | $47.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS71 | Nov. 8th, 1907 | Personal Check | Washington Gas Light Co. | $2.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS72 | Nov. 8th, 1907 | Personal Check | Chesapeake & Potomac Telephone Co. | $8.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS73 | Oct. 6th, 1906 | Personal Check | John B. Larner, Treas. | $10.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS74 | Nov. 6th, 1906 | Personal Check | F.R. Horner | $2.90 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS75 | Oct. 30th, 1906 | Personal Check | A. Lisner | $6.27 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS76 | Oct. 12th, 1907 | Personal Check | W.C. Downey | $10.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS77 | Oct. 10th, 1907 | Personal Check | Geo C. Shaffer | $2.75 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS78 | Oct. 20th, 1907 | Personal Check | W.C. Downey | $20.40 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS79 | Apr. 10th, 1907 | Personal Check | F.A. Savage General Agt. (Frederick ) | $10.06 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS80 | Apr. 8th, 1907 | Personal Check | Washington Gas Lights Co. | $3.40 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS81 | Apr. 8th, 1907 | Personal Check | Clarence Weaver | $7.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS82 | Oct. 5th, 1906 | Personal Check | House Committee, Cosmos Club | $3.35 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS83 | Feb. 23rd, 1906 | Personal Check | Self | $15.00 | National Metropolitan Citizens Bank of Washington D.C. | Washington, D.C. |
FS84 | Dec. 30th, 1907 | Personal Check | Self | $15.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS85 | Dec. 19th, 1907 | Personal Check | - | $1.78 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS86 | Dec. 19th, 1907 | Personal Check | Richards & Gardiner | $8.32 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS87 | Dec. 23rd, 1907 | Personal Check | Self | $20.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS88 | Dec. 13th, 1907 | Personal Check | House Committee Cosmos Club | $3.60 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS89 | Dec. 18th, 1907 | Personal Check | Self | $10.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS90 | Dec. 13th, 1907 | Personal Check | Self | $10.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS91 | Nov. 11th, 1907 | Personal Check | House Committee Cosmos Club | $7.25 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS92 | Nov. 26th, 1906 | Personal Check | Irene J. Bolling | $5.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS93 | Nov. 18th, 1904 | Personal Check | W.C. Downey | $10.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS94 | Feb. 5th, 1909 | Personal Check | A.B. Kammond | $11.84 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS95 | Feb. 5th, 1909 | Personal Check | Potomac Electric Power Co. | $2.20 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS96 | Feb. 5th, 1909 | Personal Check | Chesapeake & Potomac Telephone Co. | $5.20 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS97 | Oct. 12th, 1909 | Personal Check | F.A. Savage General Agt. (Frederick ) | $5.18 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS98 | Oct. 6th, 1909 | Personal Check | Bearer(NB: On the backside it seems to be credited to Edison B. Old, Treasurer) | $5.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS99 | Oct. 1st, 1909 | Personal Check | George C. Morrison | $650.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS100 | Oct. 11th, 1907 | Personal Check | Bearer(NB:On the check's backside it is credited to the House Committee, Cosmos Club) | $5.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS101 | Dec. 3rd, 1907 | Personal Check | T.J. Boyle | $9.86 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS102 | Oct. 27th, 1907 | Personal Check | Bearer | $15.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS103 | Dec. 24th, 1907 | Personal Check | Cash | $5.00 | National Metropolitan Citizens Bank of Washington D.C. | Washington, D.C. |
FS104 | Dec. 19th, 1904 | Personal Check | Irene J. Bolling | $5.00 | National Metropolitan Citizens Bank of Washington D.C. | Washington, D.C. |
FS105 | Dec. 17th, 1904 | Personal Check | W.C. Downey | $5.00 | National Metropolitan Citizens Bank of Washington D.C. | Washington, D.C. |
FS106 | Dec. 12th, 1904 | Personal Check | Bellevue Dairy Farm | $1.70 | National Metropolitan Citizens Bank of Washington D.C. | Washington, D.C. |
FS107 | Dec. 23rd, 1904 | Personal Check | W.C. Downey | $10.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS108 | Nov. 28th, 1908 | Personal Check | Woodward and Lothrop | $3.25 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS109 | Nov. 25th, 1907 | Personal Check | Bearer | $10.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS110 | Nov. 25th, 1907 | Personal Check | Security Storage Co. | $14.10 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS111 | Nov. 8th, 1907 | Personal Check | Dr. Ada R. Thomas | $10.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS112 | Nov. 25th, 1907 | Personal Check | Alex Brown & Sous | $0.38 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS113 | Nov. 14th, 1907 | Personal Check | Irene J. Bolling | $5.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS114 | Nov. 8th, 1907 | Personal Check | Cash | $10.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS115 | Nov. 6th, 1906 | Personal Check | Chesapeake & Potomac Telephone Co. | $3.25 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS116 | Nov. 14th, 1907 | Personal Check | Cash | $15.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS117 | Nov. 4th, 1904 | Personal Check | Woodward and Lothrop | $4.35 | National Metropolitan Citizens Bank of Washington D.C. | Washington, D.C. |
FS118 | Apr. 8th, 1907 | Personal Check | F. W. Boone | $0.50 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS119 | Jan. 9th, 1907 | Personal Check | Clarence Weaver | $12.63 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS120 | Jan. 16th, 1907 | Personal Check | Self | $10.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS121 | Dec. 23rd, 1904 | Personal Check | I. Leon | $5.80 | National Metropolitan Citizens Bank of Washington D.C. | Washington, D.C. |
FS122 | Nov. 6th, 1906 | Personal Check | Woodward and Lothrop | $1.65 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS123 | Oct. 19th, 1906 | Personal Check | W.C. Downey | $5.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS124 | Oct. 20th, 1906 | Personal Check | Woodward and Lothrop | $1.05 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS125 | Oct. 20th, 1906 | Personal Check | Bearer(NB:On the check's backside it is credited to the superintendent of the Cosmos Club) | $5.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS126 | Oct. 15th, 1906 | Personal Check | W.C. Downey | $5.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS127 | Oct. 20th, 1906 | Personal Check | Irene J. Bolling | $5.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS128 | Oct. 23rd, 1906 | Personal Check | S. Kann & Sons | $5.25 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS129 | Oct. 25th, 1906 | Personal Check | Self | $5.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS130 | Oct. 23rd, 1906 | Personal Check | Woodward and Lothrop | $1.39 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS131 | Oct. 29th, 1906 | Personal Check | Self | $5.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS132 | Nov. 1st, 1904 | Personal Check | B. L. Bowen | $15.58 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS133 | Nov. 12th, 1904 | Personal Check | W.C. Downey | $5.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS134 | Jun. 2nd, 1904 | Personal Check | D.J. Murphy | $0.75 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS135 | Jun. 2nd, 1904 | Personal Check | Chesapeake & Potomac Telephone Co. | $4.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS136 | Jun. 2nd, 1904 | Personal Check | Washington Gas Lights Co. | $1.40 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS137 | Jun. 2nd, 1904 | Personal Check | W. J. Brooke | $18.11 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS138 | Jun. 2nd, 1904 | Personal Check | W. J. Brooke | $32.50 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS139 | Jun. 2nd, 1904 | Personal Check | Gary Bros. | $0.88 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS140 | Jun. 10th, 1904 | Personal Check | Self | $5.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS141 | Jun. 2nd, 1904 | Personal Check | Fred W. Boone | $1.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS142 | Jun. 13th, 1904 | Personal Check | Self | $5.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS143 | Jun. 13th, 1904 | Personal Check | - | $6.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS144 | Jun. 2nd, 1904 | Personal Check | C. W. Weaver | $3.05 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS145 | Jun. 18th, 1904 | Personal Check | Self | $10.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS146 | Jun. 20th, 1904 | Personal Check | F.A. Savage General Agt. (Frederick ) | $5.08 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS147 | Jun. 25th, 1904 | Personal Check | Woodward and Lothrop | $8.30 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS148 | Jun. 28th, 1904 | Personal Check | I. J. Bolling | $5.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS149 | Jun. 25th, 1904 | Personal Check | W.C. Downey | $5.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS150 | Jul. 1st, 1904 | Personal Check | Self | $25.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS151 | Jul. 1st, 1904 | Personal Check | Metropolitan Savings Bank of ? | $25.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS152 | Jul. 5th, 1904 | Personal Check | W. B. Moses & Sons | $28.63 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS153 | Jul. 5th, 1904 | Personal Check | Johnson Bros. | $9.95 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS154 | Jul. 5th, 1904 | Personal Check | W. C. Downey | $1.35 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS155 | Jul. 5th, 1904 | Personal Check | Fred W. Boowe | $0.70 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS156 | Jul. 5th, 1904 | Personal Check | F. H. Edmonds | $5.05 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS157 | Jul. 5th, 1904 | Personal Check | Jules A. Demonet | $1.30 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS158 | Jul. 5th, 1904 | Personal Check | C. Thompson | $6.84 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS159 | Jul. 5th, 1904 | Personal Check | Chesapeake & Potomac Telephone Co. | $4.50 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS160 | Jul. 5th, 1904 | Personal Check | - | $4.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS161 | Jul. 5th, 1904 | Personal Check | Washington Gas Light Co. | $2.10 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS162 | Jul. 7th, 1904 | Personal Check | Marion P. Walker | $1.02 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS163 | Jul. 8th, 1904 | Personal Check | Self | $10.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS164 | Jul. 5th, 1904 | Personal Check | Westcott & Story | $32.50 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS165 | Jul. 13th, 1904 | Personal Check | Self | $10.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS166 | Jun. 27th, 1911 | Traveler's Check | - | £7 | Thomas Cook & Sons | Paris (Champs-Élysées) |
FS167 | Jun. 29th, 1911 | Traveler's Check | - | £12 | Thomas Cook & Sons | Paris (Champs-Élysées) |
FS168 | Jun. 15th, 1911 | Traveler's Check | - | £7 | Thomas Cook & Sons | Paris (Champs-Élysées) |
FS169 | Jun. 23rd, 1911 | Traveler's Check | - | £8 | Thomas Cook & Sons | Paris (Champs-Élysées) |
FS170 | Nov. 3rd, 1904 | Personal Check | - | $0.95 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS171 | Nov. 11., 1904 | Personal Check | Clarence Weaver | $3.00 | National Metropolitan Citizens Bank of Washington D.C. | Washington, D.C. |
FS172 | Nov. 15th, 1904 | Personal Check | - | $3.50 | National Metropolitan Citizens Bank of Washington D.C. | Washington, D.C. |
FS173 | Nov. 16th, 1904 | Personal Check | Self | $5.00 | National Metropolitan Citizens Bank of Washington D.C. | Washington, D.C. |
FS174 | Nov. 16th, 1904 | Personal Check | J. F. Saunders | $10.50 | National Metropolitan Citizens Bank of Washington D.C. | Washington, D.C. |
FS175 | Jan. 10th, 1907 | Personal Check | Self | $10.00 | National Metropolitan Bank of Washington | Washington, D.C. |
FS176 | Apr. 6th. 1904 | Personal Check | Irene J. Bolling | $5.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS177 | Apr. 2nd. 1904 | Personal Check | Washington Gas Light Co. | $2.50 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS178 | Apr. 7th. 1904 | Personal Check | Chesapeake & Potomac Telephone Co. | $6.85 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS179 | Apr. 8th. 1904 | Personal Check | Sharon Dairy | $3.72 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS180 | Apr. 6th. 1904 | Personal Check | W. H. Cooper | $11.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS181 | Apr. 15th. 1904 | Personal Check | Irene J. Bolling | $5.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS182 | Apr. 18th. 1904 | Personal Check | Self | $10.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS183 | Apr. 1st. 1904 | Personal Check | - | $25.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS184 | Apr. 18th. 1904 | Personal Check | John H. Magruder | $22.98 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS185 | Apr. 18th. 1904 | Personal Check | Johnson Bros. | $15.40 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS186 | Apr. 19th. 1904 | Personal Check | - | $15.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS187 | Apr. 18th. 1904 | Personal Check | Jules A. Demonet | $10.20 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS188 | Apr. 18th. 1904 | Personal Check | W. C. Downey & Co. | $12.75 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS189 | Apr. 19th. 1904 | Personal Check | Chesapeake & Potomac Telephone Co. | $2.50 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS190 | Apr. 18th. 1904 | Personal Check | J. H. Bryan | $26.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS191 | Apr. 23rd. 1904 | Personal Check | Self | $5.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS192 | Apr. 18th. 1904 | Personal Check | - | $4.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS193 | Apr. 26th. 1904 | Personal Check | W.C. Downey | $10.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS194 | May 2nd, 1904 | Personal Check | Self | $25.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS195 | May 5th, 1904 | Personal Check | B.L. Bowen | $2.59 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS196 | May 6th, 1904 | Personal Check | Self | $15.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS197 | May 5th, 1904 | Personal Check | Chesapeake & Potomac Telephone Co. | $4.45 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS198 | May 5th, 1904 | Personal Check | Sharon Dairy | $2.72 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS199 | Apr. 18th, 1904 | Personal Check | - | $15.18 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS200 | May 5th, 1904 | Personal Check | Washington Gas Light Co. | $2.30 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS201 | May 5th, 1904 | Personal Check | Westcott & Story | $32.50 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS202 | May 5th, 1904 | Personal Check | Fred W. Boowe | $1.70 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS203 | May 14th, 1904 | Personal Check | Self | $10.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS204 | May 5th, 1904 | Personal Check | W. J. Brooke | $16.93 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS205 | Apr. 19th, 1904 | Personal Check | Irene J. Bolling | $25.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS206 | May 26th, 1904 | Personal Check | Self | $5.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS207 | May 20th, 1904 | Personal Check | Irene J. Bolling | $10.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS208 | Jun. 6th, 1904 | Personal Check | Self | $30.00 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |
FS209 | Jun. 6th, 1904 | Personal Check | F. P. Garrettson & Co. | $1.25 | Citizens National Bank of Washington City | Washington, D.C. |